[1]张敏.清代洪泽湖周桥大塘石工铁锭铭文解读[J].江苏水利,2022,(07):50-54.
　ZHANG Min.Interpretation of the inscriptions on masonry iron ingots in Datang, Zhouqiao, Hongze Lake in the Qing Dynasty[J].JIANGSU WATER RESOURCES,2022,(07):50-54.
点击复制

清代洪泽湖周桥大塘石工铁锭铭文解读()
分享到：

《江苏水利》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2022年07期
页码:
50-54
栏目:
水文化
出版日期:
2022-08-03

文章信息/Info

Title:
Interpretation of the inscriptions on masonry iron ingots in Datang, Zhouqiao, Hongze Lake in the Qing Dynasty
文章编号:
1007-7839(2022)07-0050-0005
作者:
张敏
（江苏省洪泽湖水利工程管理处，江苏 淮安 223100）
Author(s):
ZHANG Min
（Jiangsu Hongze Lake Water Conservancy Project Management Office, Huai’an 223100, China）
关键词:
石工; 铁锭铭文; 解读; 洪泽湖大堤
Keywords:
masonry;  iron ingot inscriptions;  interpretation;  Hongze Lake levee
分类号:
G122
文献标志码:
B
摘要:
洪泽湖大堤周桥大塘石工墙建成于清道光十二年（1832年）。2021年，文物部门对石工墙进行保护性维修时，发现3段倾斜石工内有不同铭文的铁锭20余种，内容涵盖闸、坝、河官、机构和工段等。通过铭文解读，体现了清代河工责任制，折射出古代劳动人民团结治水的河工精神，对传承水文化遗产具有重要意义。
Abstract:
The masonry wall of Datang bridge around Hongze Lake levee was built in the 12th year of Daoguang of the Qing Dynasty （1832）. In 2021, during the protective maintenance of the masonry wall, the cultural relics department found more than 20 kinds of iron ingots with different inscriptions in three sections of inclined masonry, covering gates, dams, river officials, institutions and sections. Through the interpretation of the inscription, it reflects the river work responsibility system in the Qing Dynasty, reflects the river work spirit of the ancient working people’s unity and water control, and is of great significance to inherit the water cultural heritage.

参考文献/References:

[1]张敏，刘洪林，汪露，等. 清代洪泽湖高堰志桩零点高程推算[J]. 江苏水利，2020（8）：67-72.
[2]中国水利水电科学研究院水利史研究室. 再续行水金鉴（淮河卷）[M]. 武汉：湖北人民出版社，2004.
[3]张敏，刘洪林，汪露，等. 洪泽湖大堤减水闸坝的演变及其启放标准研究[J]. 运河学研究，2019（2）：91-110.
[4]姜涛，孙连华. 《清实录》中的淮安[M]. 北京：中国书籍出版社，2008.
[5]张震南. 民国王家营志[M]. 扬州：扬州胜业印刷社，1933.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期：2021-11-29
作者简介：张敏（1966—），男，研究员级高级工程师，主要从事河湖及水利工程运行管理研究。E-mail:1814877591@qq.com
更新日期/Last Update: 2022-07-15