水利建设工程鲁班奖创建过程中档案编制措施探讨-《江苏水利》

文章信息/Info

Title:: Discussion on measures for compiling water conservancy engineering archives in the process of Creating China Construction Engineering Luban Prize

Author(s):: LI Guojia¹; ZHANG Xianyun²; （1. Yangzhou Water Conservancy Engineering Construction Center, Yangzhou 225001, China; 2. Yangzhou Water Resources Bureau, Yangzhou 225001, China）

Keywords:: China Construction Engineering Luban Prize; engineering archives; Guazhou Pumping Station Project; optimization measures

摘要:: 中国建设工程鲁班奖（国家优质工程）除了工程实体需满足高标准严要求外，档案资料的收集、整编也同样重要。以扬州市瓜洲泵站工程为例，阐释了对于鲁班奖创建，工程档案具有能反映工程质量、反映项目管理水平、是鲁班奖的评审依据等重要性，探讨为达到创优目的，水利工程档案编制过程中需要注意的一些共性和个性细节，提出水利工程在创建鲁班奖过程中通过明确创建目标、加强创建规划，明确专人负责、加强过程指导，明确创建要求、加强档案收集，结合工程实际、做好档案整编，档案种类全面、重视声像档案，保持档案原貌、编制创优目录等措施优化工程档案整编工作。

Abstract:: In addition to meeting high standards and strict requirements for engineering entities, the collection and compilation of archival materials are also equally important for China Construction Engineering Luban Prize(National Prime-quality Project). The article takes the Guazhou Pump Station Project in Yangzhou City as an example to explain the importance of engineering archives in creating Luban Prize, which can reflect the quality of the project, reflect the level of project management, and serve as the evaluation basis for the Luban Prize. It explores some common and individual details that need to be paid attention to in the process of compiling water conservancy engineering archives to achieve the goal of excellence. It proposes that in the process of creating the Luban Prize, water conservancy engineering should clarify the creation goals, strengthen the creation planning, and designate a dedicated person to be responsible strengthen process guidance, clarify creation requirements, strengthen archive collection, combine with engineering practice, do a good job in archive compilation, have a comprehensive range of archive types, attach importance to audio-visual archives, maintain the original appearance of archives, prepare excellent catalogs, and other measures to optimize engineering archive compilation work.